[NEWS] {w/ BHS TRANS} 120403 U-KISS Holds A Fan Meeting on A Cruise Ship

Idol group U-KISS held a fan meeting on the ‘Club Harmony’ cruise.

On April 3rd, the ‘Club Harmony’ cruise ship scheduled to travel to Incheon from Jeju Island could not depart due to the fierce winds and strong waves in Jeju. Inevitably, U-KISS’ fan meeting had to be held on the shores of Jeju Island.

Regardless, U-KISS’ fan meeting drew in an impressive number of 200 fans despite the circumstances, proving just how popular Hallyu star U-KISS really was.

A fan participating in the event remarked, “Maybe it’s because the fan meeting was held on deck, but it was even more exciting and new. U-KISS’ professionalism and manners on stage was really something.”

In related news, U-KISS successfully wrapped up a nationwide tour in Japan in front of 30,000 of their fans. They will be returning later this month with a new album produced by composer Kim Hyung Suk.

[BAHASA TRANSLATION]
U-KISS Menggelar Fan Meeting di Kapal Pesiar

Grup idola U-KISS menggelar fanmeeting pada acara Kapal Pesiar ‘Club Harmony’.

Pada tanggal 3 April, Kapal Pesiar ‘Club Harmony’ yang dijadwalkan berangkat menuju Incheon dari pulau Jeju tidak dapat berangkat karena angin kencang dan ombak yang kuat di Jeju. Akibatnya, fanmeeting U-KISS harus diadakan di tepi laut pulau Jeju.

Meskipuan keadaan demikian, bagaimanapun juga fan meeting U-KISS menarik jumlah fans yang mengesankan yakni sebanyak 200 fans, membuktikan bahwa betapa populernya bintang Hallyu U-KISS.

Seorang penggemar yang berpartisipasi pada event tersebut berkata, “Mungkin karena fanmeeting diadakan di dek kapal, tetapi bahkan lebih menyenangkan dan baru. Profesionalisme dan sikap di panggung benar-benar sesuatu.”

In related news, U-KISS successfully wrapped up a nationwide tour in Japan in front of 30,000 of their fans. They will be returning later this month with a new album produced by composer Kim Hyung Suk. Pada berita yang berkaitan, U-KISS telah sukses berhasil menutup tur nasional di Jepang di depan 30.000 fans mereka. Mereka akan kembali bulan dengan album baru yang diproduksi oleh pencipta lagu Kim Hyung Suk.

CREDITS: Ahn @KISSmeINDONESIA (Bahasa Translation) + OSEN + allkpop (English Translation) 
PLEASE FULL CREDIT WHEN RE-POSTING!
Do Leave a Comment After You Read! ^^ Thank you~

Posted on April 3, 2012, in NEWS, TRANS and tagged , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: