[INTERVIEW] 120514 Japanese Fortune Teller Sees U-KISS as the Next Biggest Hallyu Stars

5-Year Old U-KISS ” A Japanese fortune teller foresees them as the next best hallyu stars… we’re happy.”
U-KISS has returned as “Sexy U-KISS.” It’s been 8 months since their comeback and they’re back to show their “sexy and charismatic” concept. They’ve showed great success with the concept in Japan, and they’re back, full of confidence to show in Korea.

What is the fantasy concept?

Following their sexy concept, they bring the song “DORADORA,” which comprises of body waves that reveal the sexy side of men. With this concept as a background, they mix individual member concepts in to create a wonderful combination. Soohyun is Wild & Mild, Kiseop is Fantasy, Eli is Romantic, AJ is Sexy Funky, Hoon is Sweetie, Kevin is Metrosexual, and Dongho is Joyful. How do their individual concepts come together to form a fantasy?  ”It’s almost an emotional feeling. When we take photos or fall deep into the music on stage, we show our charismatic manly image” stated Kiseop.

Japanese fortune teller sees U-KISS as the greatest hallyu star.

Not long ago, a Japanese fortune teller believed to see idol group U-KISS become Japan’s best hallyu star. U-KISS stated “It felt really nice” (Hoon), “I felt the need to work harder” (Kevin) and shared happy emotions.

Before their national comeback, U-KISS toured 6 regions in Japan, with 11 concerts. They greeted over 30,000 Japanese fans. Happy with their experience, Kevin said “It was fun to have our first nationwide tour.  We had 11 concerts in 6 regions and met many fans along the way. We were surprised to receive as much love as we did. We released our first debut single in December, and within 4 months, we were able to have our nationwide tour. This was such an honour! Our skill improved as we toured. Our singing, dancing, and overall stage performance skills all improved. I think we’ve become closer to the stage.”

AJ also mentioned “It was tough because we had to sing 17 songs in one concert and that required a lot of effort, physically. We also needed to worry about our fans and what they would like. U-KISS is a 5-year old  group but I think we’re now starting to become closer with the stage. “

5-Year Old U-KISS, Greed for Number 1

We carefully asked U-KISS regarding their lack of a Korean tour and the differences in their successes in Japan and Korea. To this, Hoon stated “If we did well in our country, Korea, than wouldn’t other foreign fans and Japanese fans love us more? With that idea, we want to show our best in Korea.”

If last year was girl group heaven, than this year is boy group year. Regarding the number of boy groups debuting, Dongho commented “we don’t like picking out a rival group.”

“There are a lot of new idols that are good on stage. Singing, dancing, and also acting. We agree that some idols are more skilled than we are in some areas. Rather than us being sunbaes, we like to see everyone on the same path of dreaming towards becoming a star. Because we believe that we can succeed if we try our hardest, we usually tend to not get jealous or rivaled against other groups.” (Dongho)

Working hard may be a necessary characteristic however, they have greed as well. “Of course we want to win number 1. Online and off, we want to win number 1, and we also want people to recognise and enjoy our performances. We wish people would recognise our returns and new songs and go to listen and enjoy them.” (Soohyun).

[BAHASA TRANSLATION]

[INTERVIEW]
120514 PERAMAL JEPANG MELIHAT U-KISS SEBAGAI BINTANG HALLYU TERBESAR SELANJUTNYA

5 tahun U-KISS “Seorang peramal Jepang meramalkan mereka sebagai bintang hallyu terbaik selanjutnya…kami senang”

U-KISS kembali sebagai “Seksi U-KISS”. Sudah 8 bulan sejak kemunculan kembali dan mereka kembali untuk memperlihatkan konsep“keseksian dan karismatik” mereka. Mereka memperlihatkan kesuksesan terbaik dengan konsep tersebut di Jepang dan mereka kembali, penuh percaya diri tampil di Korea.

Apakah konsep fantasinya?

Mengikuti konsep seksi mereka, mereka membawakan lagu “DORADORA” yang terdiri dari lekukan tubuh yang mengungkapkan sisi seksi dari pria. Dengan konsep ini sbagai latar belakang, mereka mencampurkannya dengan konsep member pribadi dalam menciptakan kombinasi yang mengagumkan. Soohyun adalah liar dan lembut, Kiseop adala khayalan, Eli adalah Romantis, AJ adalah seksi yang funky, Hoon adalah kekasih, Kevin adalah metroseksual dan Dongho adalah riang. Bagaimana konsep pribadi mereka secara bersama menciptakan suatu khayalan? “Itu hamper seperti perasaan emosional. Saar kami mengambil foto atau jatuh dalam musik di atas panggung, kami memperlihatkan gambaran karismatik laki-laki kami,” Kiseop menyatakan.

Peramal Jepang melihat U-KISS sebagai Hallyu star terbaik

Belum lama, seorang peramal Jepang percaya melihat grup idola U-KISS menjadi bintnag hallyu terbaik Jepang. U-KISS menyatakan: “Itu terasa menyenangkan”(Hoon), “Aku rasa itu perlu kerja keras”(Kevin) dan berbagi emosi bahagia.

Sebelum kemunculan kembali mereka secara nasional, U-KISS melakukan tur di 6 daerah di Jepang, dengan 11 konser. Mereka menyapa lebih dari 30.000 penggemar Jepang. Senang dengan pengalaman mereka, Kevin mengatakan, “Ini menyenangkan untuk memiliki tur nasional pertama kami. Kami melakukan 11 konser di 6 daerah dan bertemu banyak penggemar di sepanjang jalan. Kami terkejut mendapatkan cinta begitu banyak seperti yang kami lakukan. Kami mengeluarkan single debut pertama kami pada bulan Desember, dan dalam 4 bulan, kami mampu melakukan tur nasional kami. Ini adalah suatu kehormatan! Kemampuan kami meningkat selama tur. Kemampuan menyanyi kami, tarian dan penampilan panggung secara keseluruhan semuanya meningkat. Aku pikir kami semakin dekat dengan panggung.”

AJ juga menyebutkan, ”Itu berat karena kami harus menyanyikan 17 lagu dalam 1 konser dan itu memerlukan banyak upaya, secara fisik. Kami juga harus mengkhawatirkan para penggemar dan apa yang mereka butuhkan. U-KISS adalah grup yang berusia 5 tahun tapi aku pikir kami sekarang menjadi semakin dekat dengan panggung.”

5 tahun U-KISS, Keserakahan untuk Nomor 1

Kami secara berhati-hari bertanya mengenai ketidakcukupan dari tur Korea dan perbedaan akan kesuksesan mereka di Jepang dan Korea. Untuk ini, Hoon mengatakan,”Jika kami melakukan baik di negara kami, Korea, bukankah para penggemar luar negeri lainnya dan Jepang akan lebih mencintai kami? Dengan ide itu, kami ingin menampilkan lebih di Korea.”

Jika tahun lalu adalah surga grup wanita, berarti tahun ini adalah tahun grup pria. Mengenai jumlah dari grup pria yang melakukan debut, Dongho berkomentar, ”Kami tidak suka memilih kelompok bersaing.”

”Ada banyak idola baru yang baik di atas panggung. Bernyanyi, menari dan juga berakting. Kami mengakui ada beberapa idola yang memiliki kemampuan lebih di beberapa area. Daripada kami menjadi senior, kami ingin melihat semuanya berada di jalan yang sama bermimpi untuk menjadi bintang. Karena kami percaya, kami akan sukses jika kami mencoba yang terbaik, kami biasanya menjaga agar tidak cemburu atau bersaing melawan grup lain.” (Dongho)

Bekerja keras mungkin adalah karakteristik utama namun, mereka juga memiliki keserakahan. “Tentu saja kami ingin menang menjadi nomor 1. Secara online dan off, kami ingin memenangkan nomor 1, dan kami juga ingin orang mengenali dan menikmati penampilan kami. Kami berharap orang akan mengenali kami kembali dan lagu-lagu baru dan mendengarkan dan menikmati lagu kami.” (Soohyun)

CREDITS:  Newsen  + rocketboxx.netAhn + Eve @KISSmeINDONESIA (Bahasa Translation)
PLEASE FULL CREDIT WHEN RE-POSTING!
Do Leave a Comment After You Read! ^^ Thank you~


Posted on May 14, 2012, in NEWS and tagged , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: