[NEWS] {w/ BHS TRANS} 120520 U-KISS on their Colombian Experience & Repackaged Mini-Album

U-KISS recently held a public performance at an event in Colombia.
We met with U-KISS on the 18th, in the dressing room of KBS Music Bank, to chat with them about their experience. Their first response was “The passion from the fans was incredible!”.

U-KISS was in Colombia on April 12 for the open music festival <EVENTO 40> as the Korean representative. They graced the same stage as Shakira had. The group made a layover stop to America on their way to Colombia, they said, “Our schedule is extremely tight, so after the performance we had about a day to explore around Colombia”, “Every time we walked around, there were people who recognised us from afar”.

Climbing the mountains were certainly not easy. The group is still trying to accommodate the time difference to perform on music shows, they added, “The mountains were difficult [to climb], it hurt our head a bit”, “But if we were to get another chance, we’d definitely go again”.

U-KISS is currently promoting their 6th mini-album title track, “DORADORA”. They are wrapping up their preparations for a repackaged album that is to be released in the first week of June and it will include a new track especially for their fans.

[BAHASA TRANSLATION]
U-KISS terhadap Pengalaman Kolombia Mereka & Mini Album Repackaged

U-KISS baru-baru ini melakukan sebuah penampilan di depan umum pada sebuah event di Colombia. Kami bertemu dengan U-KISS pada tanggal 18, di dalam ruang ganti dari KBS Music Bank untuk mengobrol dengan mereka tentang penglaman yang mereka alami. Mereka pertama kali merespon dengan “Semangat yang ditunjukkan oleh penonton benar0benar luar biasa!”.

U-KISS berada di Colombia pada 12 April untuk membuka sebuah festival musik <EVENTO 40> sebagai perwakilan dari Korea. Mereka mendapatkan kesempatan berdiri di panggung yang sama dengan Shakira. Grup tersebut juga singgah di America dalam perjalanan menuju Colombia, mereka berkata, “Jadwal kami sangatlah padat, jadi setelah tampil kami memiliki kesempatan satu hari untuk berkeliling Colombia”, “Setiap kali kami berjalan di sekitar, ada banyak orang yang mengenali kami dari jauh:. 

Mendaki gunung bukanlah hal yang mudah sama sekali. Grup tersebut masih mencoba untuk mengakomodasi waktu yang berbeda-beda untuk tampil pada acara musik, mereka menambahkan, “Gunung-gunung tersebut sangat susah untuk didaki, mebuat kami sedikit sakit kepala”, “Tapi jika kami bisa memiliki kesempatan lain, kami akan pergi lafi”.

U-KISS baru-baru ini mempromosikan mini-album ke-6 mereka dengan judul trel, “DORADORA”. Mereka telah merampungkan persiapan untuk sebuah album repackaged yang akan dirilis pada minggu pertama bulan Juni dan akan memasukkan sebuah lagu baru yang dikhususkan untuk fans mereka.

CREDITS:  Oh My News + rocketboxx.netAhn @KISSmeINDONESIA
PLEASE FULL CREDIT WHEN RE-POSTING!
Do Leave a Comment After You Read! ^^ Thank you~

Posted on May 20, 2012, in NEWS, TRANS and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: