Category Archives: LYRIC

[LYRICS] {HAN/ROM/TRANS} 6th Mini-Album “DORADORA”

Hangul

01. 돌아돌아 (DORADORA)
꼴이 뭐니 꼴이 그게 눈 뜨고 못봐주겠네
말이 되니 말이 그게 기가막혀 못듣겠네
뭐하자는 사운드 (사운드) 웃기는 뉘앙스 (뉘앙스)
내 심장은 바운스 바 바 바운스 바 바 바운스

싫다고 가더니 너 너 정말 왜 이러니 오~
욕하고 가더니 너 난 정말 아이러니 오~

돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워

U-KISS! I don’t want you back uh!

립스틱 짙게 바른 짧은 치마를 두른
그 패션 이 상황과 어울린다고 넌 생각하니
(넌 타고난 play play girl~) 넘치는 너의 바람기에
(뼛속까지 play girl) 난 두 번 다시 감당 못해

돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!
돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워

왜 슬픈 표정을 해 난 이해 못해
내 곁에 있을 때 잘하지 못해
왜 내 탓이야 우리가 이렇게 된 건 다 니탓이야 (nothing but a playa)

이러다가 다시 또 날 버릴게 뻔해
돌아가 니 얼굴에 소리치기 전에
(i hate you) 기억해줘 니가 했던 일들
(so i hate you) 기억해둬 내 이 눈빛을

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워

Read the rest of this entry

[TRANSLATION] U-KISS Forbidden Love lyric Translation, 120222

(Through you and me, night is gone,

Through you and me, night is gone.)

Violently scolding you off, because I’m suspicious of you. (For worries)

There’s no value for a type of person

who can only be obtained by fighting for.

We started a relationship and aimed it too high but,

it finally seemed larger than life, to you.

Even now, our kisses are the only thing

that haven’t changed.

You feel it? I my me mine,

All the signs of love that we painted and hung up.

I can’t break away from those eyes that I’ve been drawn into.

I’m almost drowning in them now, but I don’t want to be set free.

Read the rest of this entry

[LYRIC] {FULL-ROM/ENG} U-KISS “A Shared Dream”

*Romanji*

[Hoon] Yume o mita ano hi kara
Shōnen no mama kawarazu
Otona ni natta ima mo
Soba ni kimi o kanjite iru

[Kevin] Sukoshi fu an ni natte
Ochikon dari shita tokini wa
Egao de itsumo ga ze ga sera to
Uta tte kureta yo ne

[Soohyun] Koko ni iru yo kikoeru kai
Don’na ni tōku hanarete shimatte mo
koe no kagiri Chika-ra no kagiri kimi ni todoketai
Hikari abite kagayaku tame

Read the rest of this entry

[LYRIC] {FULL-ROM} U-KISS “Forbidden Love”

[Kevin] Ha Hageshiku kimi wo najite mitari utagattari
Kakehiki de shika erenai type pu ni kachi wa nai
[Hoon] Senobi shite hajimatta kankei datta kedo oh

[Soohyun] Tooshindai de yatto omoeru, to you
[Kiseop] Ima mo kiss su dake ka
[AJ] Kawaranai imamade

[Soohyun] You feelin I my me mine subete kakete egaku ai no sign
[Hoon] Sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai
[Soohyun] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
This is forbidden love

(oh wo..)
[Kiseop] Cinderella no you ni, kagirareta jikan de
[Eli] Tick tack tick tack, please please
[Soohyun] Aishi awanakereba ikenai
Asu no nai kinndan no kankei datta kedo oh

[Hoon] Mou hitsuyouna mono ni kawateru, to you
[Kiseop] Soshite kiss su dake ka
[Dongho] yeah, Bokutachi wo tsunagu

[Kevin] You feelin I my me mine subete kakete egaku ai no sign
Sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai
[Hoon] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
This is forbidden love

[Eli] Yeah kawamawari yubi wo ugoite,
Kimi wo shizuka ni totonoeru nail
(Ari to warai ~~) midare wo naosu no wa akiraka ni for now

[AJ] Ibasho nakushita evening
My pace uchi no toki no naka de
Ato dore dake aiseru no darou ?
Saigo no hi made

[Soohyun] Kanawanai negai dakedo ikanaide stay with me more and more

[Kevin] I my me mine subete kakete egaku ai no sign
[Hoon] Sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai
[Hoon] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
This is forbidden love

Oooo…Oooo…

[Kevin] I’m begging you now

[Kevin] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
This is forbidden love

CREDITS: Ahn @KISSmeINDONESIA + ivhanworld @ blogspot
PLEASE FULL CREDIT WHEN RE-POSTING!
Do Leave a Comment After You Read! ^^ Thank you~

[LYRIC] 120202 U-KISS “Forbidden Love” (Radio Cut Preview)

『Forbidden Love』from U-KISS

Kevin:激しく君を詰ってみたり、疑ったり駆け引きでしか得れないタイプに価値はない
(hageshiku kimi wo najitte mitari utagattari kakehiki de shika erenai type ni kachi ha nai)

Hoon:背伸びして始まった関係だったけど
(senobi shite hajimatta kankei datta kedo)

Soohyun:等身大でやっと思えるto you
(tooshindai de yatto omoeru to you)

Kiseop:今もキスだけが
(ima mo kiss dake ga)

AJ:変わらないままで
(kawaranai mamade)


Soohyun:You feel in I my me mine すべてかけて描く愛のsign
(You feel in I my me mine subete kakete egaku ai no sign)

Hoon:その瞳の奥にはまり込むと抜け出せない
(sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai)

Soohyun:ただ今に溺れて放したくない このまま
(tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama)

Eli:君を抱いて眠る
(kimi wo daite nemuru)

Eli:This is forbidden love

Kevin:シンデレラのように限られた時間で
(Cinderella no youni kagirareta jikan de)

Eli:tick tack,tick tack please please

Soohyun:愛し合わなければいけない
(aishi awanakereba ikenai)

Soohyun:明日のない禁断の関係だったけど
(asu no nai kindan no kankei datta kedo)

Hoon:もう必要なものに変わっていくto you
(mou hitsuyouna mono ni kawatte iku to you)

Kiseop:そしてキスだけが
(soshite kiss dake ga)

Dongho:僕たちを繋ぐ
(bokutachi wo tsunagu)


Kevin:You feel in I my me mine すべてかけて描く愛のsign
(You feel in I my me mine subete kakete egaku ai no sign)

Kevin:その瞳の奥にはまり込むと抜け出せない
(sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai)

Hoon:ただ今に溺れて放したくない このまま
(tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama)

Dongho:君を抱いて眠る
(kimi wo daite nemuru)

Dongho:This is forbidden love

CREDITS: Ahn @KISSmeINDONESIA + hikaru_kiss @ twitter + mykumaland @ tumblr

PLEASE FULL CREDIT WHEN RE-POSTING!

Do Leave a Comment After You Read! ^^ Thank you~

[FANCHANT] {ROMANJI} 111228 U-KISS “Tick Tack” Japanese Debut Single

[ENG] The lyric is the combination of several sources which are make this lyric become nearly the most accurate lyric to U-KISS “Tick Tack”. I wrote down the fanchant after I heard the Japanese KISSme(s)’ fanchant from Tick Tack rehearsal in a video. If you haven’t watch the video, here is my previous post about the video ~> click here
The fanchant is the words with yellow color.

[BHS] Lirik ini adalah gabungan dari beberapa sumber yang membuat lirik ini mendekati lirik U-KISS “Tick Tack” yang paling akurat. Saya menulis fanchant ini setelah mendengarkan fanchant KISSme Jepang untuk Tick Tack di dalam sebuah video. Jika kalian belum pernah menonton video fanchant itu, ini adalah postingan saya sebelumnya tentang video tersebut ~> klik disni
Kata-kata dari fanchant adalah yang berwarna kuning.

U-KISS “Tick Tack” FANCHANT

To lie I shall be here (Tick tack..! tick tack..! tick tack!)
To lie I shall be here (Tick tack..! tick tack..! tick tack!)

[Hoon]
Kimi dake wo aishiteru (saranghae)
Sono kimochi wa kawaranai.. oh
[Kiseop]
Bokura ni wa kasanette kita
[Soohyun]
Suteki na omoide mo aru keredo
[Kevin]
I must be up by now

[Hoon]
kyou no you ni asu wo sugosenai
[Soohyun]
tada ookina uso tsuku tame ni

[Kevin]
‘To lie’ I shall be singing for you through the night
‘To lie’ I shall be turning on the broken light
[Hoon]
‘To lie’ yozora wo tsuranuku you ni
[Soohyun]
To lie (to lie) to lie
Woah… tick tack tick tack (tick tack! tick tack!) tick tack tick tack

Read the rest of this entry

[LYRIC] {HAN/ROM} U-KISS – 평생 For KISS Me / Forever For KISS Me

Artist :: U-Kiss (유키스)
Title Album :: 평생 For KISS Me
Format :: Single, Remake, Studio
Title Track :: Forever For KISS Me (평생 For KISS Me)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: December 22, 2011
Label | Distribution :: NH EMG | Neowiz Internet

Hangul and simple romanization

Yeah I love you girl
We’ll be together forever
Just you and me
Yeah let’s go

Thought I can forget you simple equation
Parting was so hard cause you are my only passion
Don’t even mention I have a crush on you
Come visit here its our lovely party mansion

영원히 널 영원히
yongwonhi nol yongwonhi
내 가슴가득 있는
ne gaseum gadeuk inneun
너의 모습
noye moseup
모든걸 걸어서
modeun-gol goroso
언제까지나
onjekkajina
너만을 지켜줄게
nomaneul jikyojulge

난 네게 많은걸
nan nege maneun-gol
원하지 않아
wonhaji ana
그냥 내곁에
geunyang negyote
있기만 해줘
itgiman hejwo
나 힘들때에
na himdeultte-e
널 생각하니 참 행복해
nol senggakhani cham hengbokhe

언제나 너만을
onjena nomaneul
기다려 왔어
gidaryo wasso
너의 집앞을 서성이다가
noye jibapeul sosongidaga
그냥 돌아오던 날들
geunyang doraodon naldeul
너를 생각하며
noreul senggakhamyo

나의 평생을
naye pyongsengeul
널 사랑할수 있게
nol saranghalsu itge
내게 용기를 줘
nege yonggireul jwo
나를 버리고
nareul borigo
날 떠나가지 말아
nal ttonagaji mara
언제까지 내곁에서
onjekkaji negyoteso

사랑해 널 사랑해
saranghe nol saranghe
내 평생을 사랑할
ne pyongsengeul saranghal
그대만
geudeman
아껴왔던 내모든걸
akkyowatdon nemodeun-gol
너에게 다 줄거야
noege da julgoya

영원히 널 영원히
yongwonhi nol yongwonhi
내 가슴가득 있는
ne gaseum gadeuk inneun
너의 모습
noye moseup
모든걸 걸어서
modeun-gol goroso
언제까지나
onjekkajina
너만을 지켜줄게
nomaneul jikyojulge

Read the rest of this entry

[LYRICS] [HAN/ROM/TRANS] U-KISS – “망가져가”/”Breaking Apart” (Mr.Idol OST)

HANGEUL
네가 없는 하루가 왜
너무 나도 힘이 드는지
이젠 더 못참겠다고
이젠 날 떠나가라고
너는 곁에 없는데
수백번 더 생각해 why
너를 지울 수가 없어
더이상 자신이 없어
그대 없는 나는 왜
아무것도 없는데
돌아보지도 않고 가는 널 기다려
이젠 정말 지쳤어
내가 정말 미쳤어
그런 너를 아직 잊지못했어
Tell me Tell me go why
괜히 두고 사랑하기 싫어
사랑하기 싫어 oh yeah
Tell me Tell me go why
다시 내게 돌아와 please
다시 돌아와 please oh
난 망가져가 망가져가 망가져가
니가 없는 내 모습에
나는 망가져가
그대 없는 하루가 왜이렇게 힘든지
바보 같은 내 모습
이젠 너무 싫어진다
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
난 망가져가 oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
그대 없이는 난 망가져가
왜 자꾸 날 힘들게해
사랑하잔건 너인데
Love Love you make me hurt hurt
이젠 정말 지쳤어
내가 정말 미쳤어
그런 너를 아직 잊지못했어
Tell me Tell me go why
정말 아무것도 하기싫어
정말 하기싫어
Tell me Tell me go why
다시 내게 돌아와 please
다시 돌아와 please oh
난 망가져가 망가져가 망가져가
니가 없는 내 모습에
나는 망가져가
그대 없는 하루가 왜이렇게 힘든지
바보 같은 내 모습
이젠 너무 싫어진다
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
난 망가져가 oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh I miss you girl
miss your love
oh miss your love
돌아와줘
난 망가져가 망가져가 망가져가
니가 없는 내 모습에
나는 망가져가
그대 없는 하루가 왜이렇게 힘든지
바보 같은 내 모습
이젠 너무 싫어진다
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
난 망가져가 oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
그대 없이는 난 망가져가 망가져가
Read the rest of this entry

[LYRICS] [JAP/ROM/TRANS] U-KISS Debut Japanese Single “Tick Tack”

JAPANESE

1. Tick Tack
Tonight I shall be here (Tick tack tick tack)
Tonight I shall be here (Tick tack tick tack)

君だけを愛している その気持ちは変わらな い Oh
僕らには重ねてきた 素敵な想い出もあるけ れど
今日のように明日は過ごせないから 大きな 嘘をつくために

Tonight I shall be singing for you through the night (Tonight)
I shall be turning on the broken light (Tonight)

夜空をつらぬくように Tonight (Tonight) Tonight~ (Tonight)
Oh~ (Tick tack tick tack) Oh~ (Tick tack tick tack)

胸の奥で罪を背負う覚悟したらね Tonight (Tonight) Tonight~
鈍くない君のことだからすぐばれてしま うはずだけど

We have no choice このままならば
We are falling down, and you say what!

僕らには越えられない残酷な壁があって (There must be something within oh)

下手だ嘘を君のためつく (嘘をつく)

Tonight I shall be singing for you through the night (Tonight)
I shall be turning on the broken light (Tonight)

夜空をつらぬくように Tonight (Tonight) Tonight~ (Tonight)

Oh~ (Tick tack tick tack) Oh~ (Tick tack tick tack)

胸の奥で罪を背負う覚悟したらね Tonight (Tonight) Tonight~
今君の瞳見つめるこのひとときDon’t cry, Don’t cry come on 嘘で傷付く You baby
遠くないいつの日か Yeah そしてキスをした

(Tonight I’ll never never never give)
Oh~ (Tonight I’ll never never never give)
Oh~ (Tonight I’ll never never never give)
Tonight (Tonight) Tonight~

Yeah! 今君だけにそんな優しさ分けるのはつらい 欲に飢えた僕のプライド
まだ気付かない何も知らない君を君を騙せ ない~

Tonight I shall be singing for you through the night (Tonight)
I shall be turning on the broken light

ROMANISATION

Read the rest of this entry

[LYRIC] {ROMANJI+ENG TRANS} U-KISS – Tick Tack (Japan Debut Single)

[ROMANJI]

To lie I shall be here(Tick tack tick tack)
To lie i shall be here(Tick tack tick tack)

Kimi dake aishiteru
Sore kimochi wa kawaranai oh

Bokura ni wa kasanette kita
suteki na omoide mo arukeredo
Kono yoni asurosu gosanai kara
ookina oh so tsukuderanai

To lie I shall sing it for you through the night
(to lie) I shall be turning on the broken light
(to lie) yozora ichimaru kuyoni
To lie (to lie) To lie ooh ~
Woah ( tick tock tick tock )
Woah ( tick tock tick tock )
Nani wo okute
Tell me all, say yoni
Kagayoshi kanare
To lie ( to lie) To lie ooh ~

Mi no konai iki ni knock chodakara
I say goodbye hajishimau heart dake do
We have no choice kono mama nara wa
We are falling down, and you say what (say what what what)

Bokura ni wa koerarenai
Zankoku na kame ga atte
(There must be something within oh)
Hatana so wa kimi no tame ni tsuku(so) tsukute

To lie I shall sing it for you through the night
(to lie) I shall be turning on the broken light
(to lie) yozora ichimaru kuyoni
To lie ( to lie) To lie ooh ~
Woah ( tick tock tick tock )
Woah ( tick tock tick tock )
Nani wo okute
Tell me all, say yoni
Kagayoshi kanare
To lie ( to lie) To lie

(Rap)
Ima kimi no hitori
Michimaru kau no hidotoki
Dont cry, dont cry c’mon uso de kizutsuku you baby
Boku ga ichi no hika yeah soshite kiss soshita
Oh~

(To lie) I’ll never never never give
(To lie) I’ll never never never give
(To lie) I’ll never never never give
To lie (to lie) To lie

Yeah
Imi wa kedokonai
Yasashisa wa yet i dont know why
Shy ga suite ureta
Boku roku daijobu
Mada ii chikanai
Nani mo shiranai
Kimi wa damasenai

To lie I shall sing it for you through the night
(to lie) I shall be turning on the broken light

Read the rest of this entry

%d bloggers like this: