[INTERVIEW] {w/ BAHASA TRANS} U-KISS Christmas Premium Talk and Mini Live Q&A, 111226

Q: When you were a kid, what was that gift from Santa that made you the happiest?

Hoon: At the top of my head, a robot
Kiseop: Like Hoon, it was a toy..a small car I think?
Kevin: Pikachu
Soohyun: Not from Santa Claus, but my mom. Tamiya mini 4WD and letters
Dongho: A big game
Eli: CD player
AJ: Playstation

Q: If you were to spend Christmas alone, what would you do?

AJ: Write songs
Eli: Drive?
Dongho: Play video games
Soohyun: Like Dongho, play video games
Kevin: Watch “Home Alone”
Kiseop: Go for a drive
Hoon: Climb Mt. Fuji

Q: What Christmas present would you give to the person next to you?

Hoon (to Kiseop): A car…….a small car..
Kiseop (to Kevin): Looks good in a hat, so..a hat.
Kevin (to Soohyun): Shoes
Soohyun (to Dongho): A Chopper watch
Dongho (to Eli): A lot of Red Bull
Eli (to AJ): Microphone used for recording
AJ (to Hoon): A bag

BAHASA TRANSLATION

Q: Ketika kamu masih kecil, hadia apa dari Santa yang membuat kamu merasa sangat senang?

Hoon: At the top of my head, a robot Yang paling aku ingat, sebuah robot
Kiseop: Seperti Hoon, sebuah mainan..sebuah mobil yang kecil saya rasa?
Kevin: Pikachu
Soohyun: Bukan dari Santa Claus, tapi dari ibu. Tamiya mini 4WD dan surat
Dongho: Sebuah permainan yang besar
Eli: CD player
AJ: Playstation

Q: Jika kamu menghabiskan waktu Natal sendirian apa yang akan kamu lakukan?

AJ: Menulis lagu
Eli: Menyetir?
Dongho: Main video game
Soohyun: Seperti Dongho, main video game
Kevin: Menonton “Home Alone”
Kiseop: Pergi untuk jalan-jalan dengan menyetir mobil?
Hoon: Mendaki Gunung Fuji

Q: Hadiah Natal apa yang akan kalian berikan kepada orang disebelah kalian?

Hoon (untuk Kiseop): sebuah mobil……..sebuah mobil kecil..
Kiseop (untuk Kevin): Kelihatan bagus memakai topi, jadi..sebuah topi.
Kevin (untuk Soohyun): Sepatu
Soohyun (untuk Dongho): Sebuah arloji Chopper
Dongho (untuk Eli): Banyak-banyak Red Bull
Eli (untuk AJ): Mikrofon untuk rekaman
AJ (untuk Hoon): Sebuah Tas

CREDITS: Ahn @KISSmeINDONESIA (Bahasa Translation) + hoontokki @ tumblr (English Translation) + yujimak (raw)

Plase Take Out With Full Credits

Do Leave a Comment After You Read! ^^ Thank you~