[INFO] (w/ ENG+BHS TRANS) 120508 U-KISS to Attend Macau Concert in July?

So, I got this information from twitter (someone told me about this). This is where the information come from ~> weibo.com/cotaiticketing
Here I attach the srencapt of the news.

Saya mendapatkan informasi ini dari twitter (seseorang memberitahukan hal ini melalui twitter). Ini dimana informasi itu berasal weibo.com/cotaiticketing
Berikut saya lampirkan screencapt dari berita tersebut.

The translation of the news:
“MBC is a famous TV station in Korea, and MBC Music is a new music TV channel with plenty of music contents. It will held a music concert in the Cotai Strip CotaiArena on 2 July, Girls Generation and U-Kiss are invited to perform. Are you excited? Actually, MBC invites 1 more idol group, do you guys want to know who it is? Also, tomorrow we will announce another K-pop concert’s news! Remember for follow our Weibo!”

Please take note that the name of the concert hasn’t confirmed yet; and also, I only share this info doesn’t mean everything I wrote here true. Please, don’t misunderstand.
For me, personally I don’t know if it’s true or not because the boys will have bunch schedule for their 2nd Japan Tour in the same month.:/
anyway, thank you for reading this. =)

Terjemahan dari berita diatas:
“MBC adalah stasiun TV terkenal di Korea, dan MBC Music adalah sebuah channel TV musik baru dengan konten musik yang cukup besar. MBC akan mengadakan sebuah konser di Cotai Strip CotaiArena pada tanggal 2 JuliGirls Generation and U-Kiss diundang untuk tampil dalam acara tersebut. Apakah kalian senang? Sebenarnya, MBC mengundang satu lagi grup idola, apa kalian ingin tahu siapa itu? Dan juga, besok akan ada pengumuman berita untuk konser K-pop! Jangan lupa untuk follow Weibo kami!

Tolong dicatat bahwa nama dari konser tersebut belum dikonfirmasi; dan juga, saya hanya membagi info ini bukan berarti semua yang saya tulis disini adalah benar. Tolong jangan salah mengerti.
Sejujurnya, saya sendiri tidak yakin apakah ini benar atau tidak karena U-KISS punya banyak jadwal untuk Tur Jepang ke-2 di bulan yang sama.:/
terima kasih sudah membaca. =)

Special thanks to: @Tszling_Kwok

CREDITS:  weibo.com/cotaiticketing + @Tszling_KwokAhn @KISSmeINDONESIA
PLEASE FULL CREDIT WHEN RE-POSTING!
Do Leave a Comment After You Read! ^^ Thank you~

Posted on May 8, 2012, in INFO, TRANS and tagged , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: